Si vous êtes invité à un Noël russe, à une célébration du Nouvel An ou à un anniversaire important, il est impératif de comprendre les traditions et les attentes en matière de cadeaux. Avertissement : les rôles des hommes et des femmes sont toujours très importants en Russie et, dans la plupart des cas, les cadeaux peuvent sembler conservateurs par rapport aux pays occidentaux.
Quand offrir vos cadeaux
La Russie célèbre jusqu’à quatre vacances d’hiver, de sorte qu’ils ne s’offrent pas de gros cadeaux à chacune de ces occasions.pour la plupart des jours spéciaux, un petit cadeau symbolique ou une blague est échangé. Pour la plupart des personnes qui font la fête à la maison, les principales festivités ont lieu la veille du Nouvel An.
En général, les cadeaux moins chers ne doivent pas être emballés dans du papier, mais les cadeaux plus chers doivent être emballés et accompagnés d’une carte.
Cadeaux pour l’hôte ou l’hôtesse
Si vous êtes invité à une fête russe, surtout s’il s’agit d’une fête de fin d’année, veillez à apporter un cadeau pour l’hôte. Les cadeaux appropriés comprennent des fleurs et des chocolats (principalement pour les femmes), du vin et, si vous connaissez leur goût, de la vodka ou d’autres liqueurs dures. Lorsque vous recevez votre invitation, n’oubliez pas de demander si vous pouvez apporter quelque chose pour la fête. En général, l’hôte dira non, mais il peut parfois vous demander de préparer une salade ou quelque chose de similaire. Les fêtes russes sont traditionnellement de grandes fêtes, et il n’est pas facile pour les hôtes de tout cuisiner eux-mêmes.
Cadeaux pour les enfants et autres invités
Cela peut paraître inhabituel, mais n’oubliez pas d’apporter un cadeau pour tous les participants à la fête autres que les hôtes. Il n’est pas nécessaire que le cadeau soit gros ou coûteux, mais la courtoisie veut que l’on apporte un petit quelque chose pour tous les participants à la fête, en particulier des petits jouets ou des bonbons pour les enfants.
Une règle assez stricte est que vous devez vous mettre dans l’esprit du don en emballant et en mettant tous les cadeaux sous le sapin de Noël.
Cadeaux pour hommes
Les cadeaux acceptables à offrir aux hommes russes comprennent de belles bouteilles d’alcool fort, généralement de la vodka, du cognac et (parfois) du whisky. Vous pouvez également offrir des boutons de manchette, des cravates et même des montres, mais sachez que les Russes ont des yeux d’aigle pour repérer les articles faux, bon marché et de mauvaise qualité, et que beaucoup ne les porteront pas.
Cadeaux pour les femmes
N’hésitez pas à offrir aux femmes du chocolat ou des fleurs, mais comme elles en reçoivent (généralement) beaucoup, elles ne seront pas considérées comme des cadeaux particulièrement spéciaux. Lors d’une visite à la maison familiale, apportez des fleurs pour une épouse, une mère ou une sœur qui sera probablement à la maison. La coutume générale est d’apporter un nombre impair de fleurs, car les nombres pairs sont généralement apportés aux funérailles.
Étonnamment, le parfum est un cadeau courant pour les femmes russes ; beaucoup ne s’en tiennent pas à un seul type et aiment posséder quelques parfums différents. Il est également acceptable d’offrir de jolis accessoires de mode tels que des écharpes et des châles.
Évitez de donner des bijoux, car la plupart des femmes russes sont très sélectives. L’achat de bijoux est considéré comme un objet très personnel choisi par chaque femme (ou peut-être par son prétendant ou sa famille) – il en va de même pour les montres et les sacs à main.