Si vous voyagez au Japon, savoir s’incliner correctement est une compétence utile. Imaginez que vous vous rendiez aux États-Unis ou dans n’importe quel pays occidental et que vous ne sachiez pas comment serrer la main. C’est pourquoi l’inclinaison, connue sous le nom de ojigi , est si importante au Japon. En fait, les gens se saluent généralement en s’inclinant au lieu de se serrer la main, et il est généralement impoli de ne pas rendre une inclinaison lorsque quelqu’un vous salue avec une telle inclinaison.
Avec ce bref aperçu, vous apprendrez les bases de cette coutume et comment améliorer votre technique : plus votre salut est bon, plus vous maîtrisez votre culture.
Les nombreuses fonctions de l’ojigi
Un salut solitaire a différentes fonctions au Japon : il peut exprimer le respect, la gratitude, les excuses, le salut et bien plus encore :
- merci
- pardon
- bonjour
- au revoir
- bienvenue
- félicitations
- excusez-moi
- bonne nuit
- bonjour
Probablement qu’aucun geste en Occident ne se compare. Une poignée de main, un signe de tête ou un baiser sur la joue ne peuvent certainement pas exprimer cette gamme complexe de sentiments.
Différentes façons de s’incliner
S’incliner peut sembler simple, mais il existe de nombreuses façons différentes de s’incliner au Japon. Les dignitaires étrangers qui visitent le pays sont généralement formés à la manière appropriée de saluer et au contexte dans lequel ils le font. Il est important de se rappeler que la manière dont vous saluez dépend du statut social ou de l’âge de la personne à qui vous saluez. Il est important de se rappeler que la façon dont vous vous inclinez dépend du statut social ou de l’âge de la personne à laquelle vous vous inclinez. Si la personne est plus âgée ou d’un statut plus élevé que le vôtre, il est courant de s’incliner plus profondément et plus longtemps, ce qui témoigne du respect que vous lui portez. Le type d’arc le plus populaire au Japon est celui qui est utilisé dans les affaires ou les transactions et qui est effectué à un angle de 30 degrés. Il est généralement destiné à saluer des clients ou à remercier quelqu’un.
Une façon plus formelle de saluer est d’effectuer un arc à un angle de 45 degrés en regardant vos pieds. Ce type d’arc signifie une profonde gratitude, un salut respectueux, des excuses formelles, une demande de faveurs et d’autres sentiments similaires. Pour des exemples de salutation formelle, consultez la façon dont les chefs d’État saluent les dirigeants japonais lorsque vous assistez à ces réunions aux actualités.
Salutation de base
Si l’idée de saluer à un certain angle vous intimide, essayez au moins de maîtriser le type de salutation le plus basique au Japon. Dans la plupart des situations, il est poli de s’incliner en se penchant à partir de la taille avec le dos droit. Les hommes gardent généralement leurs mains sur le côté, et les femmes mettent généralement leurs mains ensemble sur leurs cuisses en se touchant les doigts.